Une mère dans un pays qui ne est pas mon est parfois très difficile: "Que dit le pédiatre? Ce résultat est le? Ce qui est écrit sur la boîte? Où puis-je trouver le passé pour faire la sauce tomate?".
Je suis arrivé en Thaïlande quand mon bébé avait 7 mois et la première difficulté se est présentée au moment des repas: Je ai eu une chaise haute et, tout au long de l'île de Phuket, il semblait qu'il y avait une boutique où vous achetez une. Mon mari est le thaï, a cinq sœurs et trois frères, chacun d'eux a des enfants qui à leur tour ont eu d'autres enfants, dont certains étaient de l'âge nubile, et d'autres très petite. Dans leurs maisons, il est le président et je me demandais où les enfants étaient assis. En Italie, assis sur une chaise – belle droite! - Lanna terminé sa bouillie dans un court laps de temps. En thaï, Je ai organisé sur le terrain où il était en contact direct avec ses jambes, avec des carrés de tapis, avec l'oreiller et tout était – le reste 7 mois, tout dans le monde est intéressant! Il est vrai que nous vivons dans une petite ville, mais l'Occident avec ses centres commerciaux était arrivé ici. Pourtant, personne ne pouvait me dire où acheter une chaise haute. Il m'a fallu quelques jours et je ai finalement compris: Le président ne existe pas dans la tête des Thaïs ou du moins pas dans celui de la famille de mon mari!
La famille thaïlandaise est, typiquement, une famille élargie. Parents, enfants, petits-enfants vivent rapprochés, et maman ne est jamais seul, mais peut compter sur l'aide de tous, nièces également que 10 année jouent à la maman! Je cherchais une chaise haute pour l'alimentation lorsque les habitants préfèrent manger sur le terrain. Les enfants de quelques mois, même lorsqu'il ne est pas la marche, sont dans le sol ou sur les genoux de leurs parents, grands-parents, oncles, petits enfants. Ne existe pas la petite famille et même si la mère travaille, à la maison, il ya au moins quatre personnes qui peuvent prendre soin de l'enfant. Un après-midi, Je ai tapé sur google "développement de l'enfant et le moteur", «Les enfants sur le terrain", "Le pédiatre conseille". Je ai trouvé beaucoup d'informations sur l'importance de garder les enfants sur le terrain, aspect qui encourage le développement du moteur et de l'exploration, utilisation minimale des sièges et des chaises enfants. Je ai lu que les pédiatres déconseillent la boîte, que le bébé pourrait se lever sur deux jambes lorsqu'il était encore le muscle squelettique et ne sont pas en mesure de supporter le poids, et le marcheur car il empêche l'étape de l'exploration, essentielle pour l'exploration et le développement moteur. "Regardez-vous ces Thaïlandais!"Je ai dit, et je ai commencé à me demander ce que les équipements et le matériel spécialement créés pour nos enfants au lieu de leur donner quelque chose de pas enlevé. Par exemple, il est vrai que un enfant dans la boîte est sécuritaire, la chaise est droite, dans le marcheur se déplace facilement, mais peut-être grâce à ces outils, nous les empêcher de vivre une sécurité intérieure faite d'expériences, d'essais et d'erreurs qui mènent à de nouvelles découvertes et de les aider à grandir.
Lanna Aujourd'hui est vingt-deux mois, et pour plus d'un an, le président est terminé dans le placard. Il refuse de rester sur la poussette, aime marcher pieds nus et souvent préfèrent manger assis sur le sol. Je, en attendant, Je comprends que les difficultés que je ai rencontrées ou que je crains que je dois faire pour rencontrer un petit groupe de mères qui est dans ma tête et qui ne fait rien mais donnez-moi de lui avec des déclarations telles que: "Ce ne est pas fait, Les enfants doivent porter des chaussures et de manger tous assis à la table!". Sssssssst ... Je dois trouver un moyen de le faire taire ...
& Nbsp;
1 Commentaire
Email
March 5, 2015 à 7:31 AM (UTC 1) Lier vers ce commentaire
Très intéressant Debora! Je partage sur Facebook. Ce que nous pensons est essentiel, en réalité, il ne est pas. Tout dépend des contextes culturels. L'anthropologue qui vous êtes! Bisous à vous et Lanna